개인정보 처리방침 — TOPIK Pass

시행일: 2026년 5월 11일 · 앱 이름: TOPIK Pass · 번들 ID: app.topikpass.ios

본 방침은 TOPIK Pass 모바일 앱(이하 "앱")이 사용자의 정보를 어떻게 수집·이용·보관·삭제하는지를 안내합니다.

한 줄 요약 — 앱은 무료이며 자체 서버를 운영하지 않습니다. 모든 학습 기록은 사용자 기기에 저장되며, iCloud 를 켜둔 경우에 한해 본인의 iCloud 계정 안에서만 동기화됩니다. 운영을 위해 Google AdMob 광고가 표시되며, 마이크·음성인식은 발음 채점에만 사용되고 기기 내부에서 처리됩니다.

1. 앱이 직접 수집·저장하는 정보

항목	저장 위치	목적
풀이 기록 (문제 ID, 정답 여부, 일시, 영역·난이도)	기기 내부 SwiftData	통계·약점 분석
모의고사 기록 (점수·소요 시간·등급)	기기 내부 SwiftData	모의고사 이력
단어·문법·문화노트 학습 진행도, 즐겨찾기	기기 내부 SwiftData	복습·즐겨찾기 모음
쓰기·말하기(발음) 시도 기록 및 AI 첨삭 결과	기기 내부 SwiftData	쓰기·발음 학습 이력
일별 학습 로그 (학습 시간, 풀이 수, 연속일)	기기 내부 SwiftData	스트릭·통계
설정값 (시험 등급, 표시 언어, 시험일, 알림 시각, 표시 이름 — 선택)	기기 내부 SwiftData / UserDefaults	앱 환경 설정
위젯 공유 데이터 (D-Day 등)	App Group `group.app.topikpass.ios`	홈 화면 위젯

위 정보는 모두 사용자의 기기를 떠나지 않습니다. 앱은 자체 서버를 운영하지 않으며 학습 데이터를 외부 분석 서버로 전송하는 통신이 없습니다.

2. iCloud 동기화 (CloudKit)

사용자가 iOS 에서 iCloud 를 켜두고 본 앱의 iCloud 사용을 허용한 경우, 위 학습 데이터는 사용자 본인의 iCloud 컨테이너(iCloud.app.topikpass.ios)를 통해 본인의 다른 Apple 기기와 동기화됩니다. 동기화는 Apple 의 CloudKit 인프라에서 이뤄지며 개발자는 사용자의 데이터를 열람할 수 없습니다. iCloud 가 꺼져 있거나 사용 불가한 경우 데이터는 기기 안에서만 보관됩니다.

iCloud 동기화 중지: iOS [설정 → 본인 Apple 계정 → iCloud → 앱별 설정] 에서 TOPIK Pass 를 끄면 이후 동기화가 중단됩니다.

3. 광고 서비스 (Google AdMob)

이 앱은 운영을 위해 Google AdMob 광고 SDK 를 포함하며 배너·전면 광고를 게재합니다. 광고 게재 과정에서 다음 정보가 Google 의 정책에 따라 처리될 수 있습니다.

광고 식별자 (IDFA — 사용자가 [설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 추적] 에서 통제)
대략적인 위치(IP 기반 국가·지역 단위), 기기 종류·OS 버전
광고 노출·클릭 이벤트, 사기 방지를 위한 진단 정보

앱은 사용자의 학습 기록·즐겨찾기·모의고사 점수·쓰기/발음 데이터 등 학습 콘텐츠를 광고 SDK 에 전달하지 않습니다. 사용자는 iOS [설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 추적] 에서 추적을 끄거나, [설정 → 개인정보 보호 및 보안 → Apple 광고] 에서 개인 맞춤 광고를 끌 수 있습니다.

Google 의 광고·데이터 처리 정책: policies.google.com/technologies/ads

4. 마이크 · 음성 인식 (발음 채점)

발음 학습 기능은 iOS 의 마이크 및 음성 인식(SFSpeechRecognizer)을 사용합니다.

녹음된 오디오는 채점 후 즉시 폐기되며 외부 서버로 전송·저장되지 않습니다.
음성 인식은 Apple 의 시스템 음성 인식을 통해 이뤄지며, 일부 기기·언어 환경에서는 Apple 의 정책에 따라 인식 처리가 Apple 서버를 경유할 수 있습니다(앱 개발자는 결과 텍스트만 받습니다).
채점 결과(목표 문장 대비 일치도 등)만 학습 기록에 저장됩니다.

5. Apple Intelligence (온디바이스 AI)

[AI 코칭]·[쓰기 첨삭] 기능은 iOS 26 이상의 Apple Intelligence (Foundation Models) 를 사용합니다. 모든 처리는 사용자 기기 안에서 이뤄지며 외부 서버로 전송되지 않습니다. 미지원 기기에서는 자동으로 규칙 기반 분석으로 대체됩니다.

6. 음성 출력(TTS)

iOS 시스템 음성 합성(AVSpeechSynthesizer)을 사용하며 모든 처리는 기기 내부에서 이뤄집니다.

7. 수집하지 않는 정보

이름·전화번호·이메일·주소 등 신원 정보 (앱은 회원가입·로그인을 요구하지 않습니다)
정확한 위치 정보(GPS·Wi-Fi)
연락처·캘린더·사진·미디어 라이브러리·카메라
분석·크래시 리포트 SDK (Firebase·Crashlytics·Sentry 등 3rd-party 분석 도구 미사용)

8. 권한 사용

권한	용도	거부 시 영향
알림	설정한 시각의 학습 리마인더 (모두 기기 내부에서 예약되는 로컬 알림)	알림이 표시되지 않음
마이크	발음 학습 시 음성 녹음	발음 채점 기능 사용 불가
음성 인식	녹음된 음성을 텍스트로 변환해 목표 문장과 비교	발음 채점 기능 사용 불가
앱 추적 투명성(ATT)	개인 맞춤 광고 제공 가능 여부 결정	거부 시에도 비개인화 광고는 표시됩니다

9. 제3자 제공

앱은 학습 데이터를 제3자에게 판매·공유하지 않습니다. 앱 운영을 위해 다음 서비스에 한해 각 항목에 명시된 정보가 처리됩니다.

Google AdMob — 광고 서비스(3항)
Apple — iCloud 동기화(2항), 음성 인식(4항), Apple Intelligence(5항)

10. 보관 · 삭제 · 데이터 내보내기

모든 학습 기록은 사용자가 앱을 삭제할 때까지 기기에 보관됩니다.
[앱 → 설정 → 데이터 관리] 에서 학습 기록을 언제든 모두 삭제하실 수 있습니다.
[앱 → 설정 → 데이터 내보내기] 로 본인 데이터를 JSON 으로 내보낼 수 있습니다(데이터 이동권).
앱 삭제 시 기기 내 데이터는 iOS 정책에 따라 즉시 제거됩니다. iCloud 동기화 중인 데이터는 iOS [설정 → Apple 계정 → iCloud → 저장공간 관리] 에서 별도로 삭제하실 수 있습니다.

11. 14세 미만 사용자

앱은 일반 학습 도구로 식별 정보를 수집하지 않습니다. 14세 미만은 보호자 동의 하에 사용해 주세요. 14세 미만으로 표시된 사용자에게는 비개인화 광고만 노출되도록 AdMob 설정이 적용됩니다.

12. 사용자 권리

열람: 모든 데이터를 앱 화면에서 직접 확인
이동: [데이터 내보내기] 로 JSON 파일 추출
삭제: [데이터 관리] 또는 앱 삭제로 즉시 삭제
광고 추적 거부: iOS 추적 권한에서 거부, 또는 Google 의 광고 설정 에서 개인 맞춤 광고 끄기

13. 보안

모든 데이터는 사용자 기기 내부에 저장되며 iOS 의 샌드박스·암호화 정책의 보호를 받습니다. iCloud 동기화 데이터는 Apple 의 전송·저장 시 암호화 정책을 따릅니다.

14. 처리방침 변경

변경 시 시행일과 함께 본 페이지에 게시합니다.

15. 문의처

개발자: 이민용 (Lee Minyong)
이메일: lmylmy5603@naver.com

Privacy Policy (English Summary)

The app does not collect, transmit, or share personal data with any developer-operated server; all study data is stored locally on your device. If you have iCloud enabled, data syncs only within your own iCloud account via Apple's CloudKit. The app uses Google AdMob for ads, which may process IDFA, coarse location (country/region), and device/OS info per Google's ad policies.

No analytics or crash-reporting SDKs.
Pronunciation scoring uses the microphone and Apple's Speech Recognition; recordings are discarded after scoring.
AI Coaching / writing feedback uses Apple Intelligence on-device (iOS 26+).
The app is free and does not offer in-app purchases or subscriptions.
Notifications are local-only, used solely for daily study reminders.
Export your data as JSON, or delete all records anytime via Settings → Data, or by deleting the app.

Disable personalized ads via iOS Settings → Privacy → Tracking, or in Google's Ad Settings.

Contact: lmylmy5603@naver.com